$word}-
时间:2024-11-17 00:28:44 出处:集中阅读(143)
BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,加藤 純一 高田 健志 2024 at 17:38 JST
- Share
- Tweet list
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
猜你喜欢
- 中国が2連勝、暫定4位浮上! 後半AT弾でバーレーンに劇的勝利…W杯最終予選 19日に日本と対戦
- 米エミー賞で真田広之主演、プロデュースの「SHOGUN 将軍」が作品賞など史上最多18冠
- 東京23区「火葬料金」高騰、「モーニングショー」特集…「千葉市の15倍」他の都市との価格差に石原良純&玉川徹氏ら驚き「全然違うじゃない!」
- 【巨人】 前日ベンチ外の坂本勇人が「2番・三塁」でスタメン復帰、秋広優人は7試合ぶり先発、浅野翔吾は初の5番
- 【巨人】台湾WLに159キロ右腕・田村朋輝ら10選手派遣…監督は安藤強前2軍ヘッド
- 西武・武内夏暉―ロッテ・田中晴也…スタメン発表
- 藤枝順心は日テレ・東京ヴェルディメニーナに0―2で敗れ2年連続の準優勝…女子サッカー
- 【共同通信社杯競輪】荒井崇博2001年のヤンググランプリ以来のビッグVへ「取りたいね」…G2宇都宮
- 【マイルCS】エルトンバローズは2走続けて大外枠 杉山晴調教師「無難な真ん中あたりが良かったが…」